CRACOVIE JOUR 6
Le mardi nous partons visiter les camps d'Auschwitz et de Birkenau.
Je cherche un autre terme à visiter tant la connotation plaisante me gêne mais "voir" cela fait voyeur aussi alors je ne sais pas. Je vais me recueillir est surement un peu pompeux car je ne me sens pas affectée de près dans ma chère ou mon histoire familiale mais en même temps je ne me vois pas venir à Cracovie et ne pas aller à Auschwitz, une sorte de devoir de mémoire m'y conduit.
Nous avons un fois de plus choisi une excursion avec getyourguide.
Le point de rendez-vous est simple à trouver mais une fois sur place c'est la panique la plus complète. plein de monde, plein de bus, des guides qui hurlent des noms incompréhensibles. On galère pour trouver notre bus.
Nous partons enfin, nous faisons 30 min de bus et soudain le chauffeur s’arrête quitte le bus et nous laisse sans explication.
Enfin des personnes reviennent : une guide, deux touristes oubliés et le chauffeur, nous reprenons la route et arrivons à Birkenau après presque 2 heures de route.
Nous avons choisi une visite libre et je pense que c'est la bonne formule.
Il y a beaucoup d'explications sur des panneaux (en anglais) mais cela suffit bien à avoir toutes les explications. On peut ainsi déambuler et se laisser porter par les émotions qui nous submergent.
Nous avons 2 heures pour voir Birkenau, c'est un peu court, mais on ressent bien toute l’horreur de ces camps.
L'entrée à Birkenau est libre, je trouve que cela donne une valeur plus symbolique à ce lieu. Un lieu pour tous, pour se souvenir, pour témoigner.
J'ai ressenti bien plus d'émotions dans le camps de Birkenau que dans celui d'Auschwitz.
Nous reprenons donc le bus et 10 minutes plus tard nous sommes à l'entrée du Camp d'Auschwitz.
Auschwitz est beaucoup mieux conservé que Birkenau car il y n'y avait pas de baraquements en bois.
L'approche est plus "touristique" : c'est payant, la circulation est plus contrainte.
Le camps est composé de bâtiments (des blocs) qui traitent chacun d'un aspect du camps. Par exemple les objets confisqués aux personnes internées (la majorité était des personnes juives mais il y avait aussi des détenus, des opposants politiques, des tziganes etc...)
D'autres bâtiments évoquaient les personnes détenues, d'autres l'histoire de l’holocauste.
Chaque bâtiment est financé par un état ou une organisation. En 2005, l'état français a financé un bloc retraçant l'histoire des personnes françaises détenues et mortes à Auschwitz.
Nous finissons la visite par les fours crématoires, c'est un lieu où le silence absolu règne, on sent le recueillement des gens et leur émotion.
Une fois de plus on nous impose deux heures de visite, c'est court.
Retour en bus sans encombre cette fois.
Arrivée à Cracovie à 20h sans avoir manger depuis 10h le matin.
Si vous prévoyez cette visite, pensez à emporter quelque chose à manger. Il n'est pas autorisé à manger dans les camps mais on peut le faire entre les 2 visites.
Le soir nous optons à nouveau pour de la cuisine polonaise. Un petit resto très sympa et très peu cher.
Je mange des galettes de pommes de terre, c'est de loin ce que je préfère dans la cuisine polonaise et le marathonien choisit une énorme assiette de Perogies les traditionnels ravioles polonaises.
De quoi ne plus être affamé pour plusieurs jours !
mercredi 8 mai 2019
CRACOVIE JOUR 5
La très mauvaise idée de ce voyage a consisté a réservé une excursion aux mines de sel le lendemain du marathon.
Le marathonien a beaucoup souffert en descendant et en montant les centaines de marche.
Par contre quand il pleut c'est très bien parce qu'on est à l'abri !
Journée totalement prise en charge, réservée via booking sur le site getyourguide. Départ près de l’hôtel dans un petit bus direction les mines avec une guide énergique. On essaie de comprendre mais on a pris une excursion en anglais car je m'y suis pris beaucoup trop tard pour avoir quelque chose en français.
Direction les mines de sel à environ 40 minutes. A peine arrivés, direction la mine pour une plongée époustouflante dans les entrailles de la terre.
Retour à Cracovie vers 16h. pas eu le temps de manger. Nous trouvons en ville un endroit très original : un bar à taps polonais. Spécialité le hareng. Très spécial : hareng plutôt sucré accompagné de chou, de betterave ou d'oignon.
Prix défiant toute concurrence : entrée + plat et boisson pour 14 € à deux.
Le soir, on se paie une petite folie un resto argentin, très bon mais vraiment très cher pour la Pologne, environ 100 € à 2.
La très mauvaise idée de ce voyage a consisté a réservé une excursion aux mines de sel le lendemain du marathon.
Le marathonien a beaucoup souffert en descendant et en montant les centaines de marche.
Par contre quand il pleut c'est très bien parce qu'on est à l'abri !
Journée totalement prise en charge, réservée via booking sur le site getyourguide. Départ près de l’hôtel dans un petit bus direction les mines avec une guide énergique. On essaie de comprendre mais on a pris une excursion en anglais car je m'y suis pris beaucoup trop tard pour avoir quelque chose en français.
Direction les mines de sel à environ 40 minutes. A peine arrivés, direction la mine pour une plongée époustouflante dans les entrailles de la terre.
Retour à Cracovie vers 16h. pas eu le temps de manger. Nous trouvons en ville un endroit très original : un bar à taps polonais. Spécialité le hareng. Très spécial : hareng plutôt sucré accompagné de chou, de betterave ou d'oignon.
Prix défiant toute concurrence : entrée + plat et boisson pour 14 € à deux.
Le soir, on se paie une petite folie un resto argentin, très bon mais vraiment très cher pour la Pologne, environ 100 € à 2.
CRACOVIE JOUR 4
Marathon !
Temps exécrable ! pluie battante toute la matinée !
J'encourage mon marathonien à différents points de la ville.
Quel courage ! 4h 00min et 50s. Il est content, il est allé au bout malgré un entrainement qui laissait à désirer pour cause de travaux dans la maison.
Après midi tranquille à l'hotel. Nous profitons du spa privatisé, un vrai bonheur.
Le soir nous restons au restaurant de l’hôtel. Il doit être vraiment réputé car il y a du monde en permanence de midi à minuit, il y a même de l'attente dans la rue et nous voyons souvent des gens être refoulés car complet.
Cuisine traditionnelle très bonne.
Marathon !
Temps exécrable ! pluie battante toute la matinée !
J'encourage mon marathonien à différents points de la ville.
Quel courage ! 4h 00min et 50s. Il est content, il est allé au bout malgré un entrainement qui laissait à désirer pour cause de travaux dans la maison.
Après midi tranquille à l'hotel. Nous profitons du spa privatisé, un vrai bonheur.
Le soir nous restons au restaurant de l’hôtel. Il doit être vraiment réputé car il y a du monde en permanence de midi à minuit, il y a même de l'attente dans la rue et nous voyons souvent des gens être refoulés car complet.
Cuisine traditionnelle très bonne.
CRACOVIE JOUR 3
Ces vacances étant des vacances marathon, nous consacrons le samedi matin au traditionnel "village marathon"
Nous partons à pied et traversons des quartiers assez quelconques plutôt dégradés.
Nous rejoignons le stade de la ville.
Cette balade étant assez longue et pour ne pas épuiser les jambes du marathonien nous rentrons en uber. Cela fonctionne très bien à Cracovie et les tarifs sont vraiment économiques (environ 4 euros pour rentrer en 20 min)
Après-midi assez cool :
repas dans un resto très sympa et pas cher (comme quasiment tous les resto environ 25 € pour 2)
Retour dans notre bus touristique nous arrivons au musée de la céramique compris dans le forfait il est 16h02 et il ferme à 16h ! Nous partons pour le quartier juif visiter le musée Galicia qui raconte la vie de la communauté juive avant, pendant et après la guerre.
Le soir, nous partons à la recherche d'un restaurant de pâtes pour le marathonien.
Pas facile, il y a beaucoup de monde et tous les restaurants sont complets.
Ces vacances étant des vacances marathon, nous consacrons le samedi matin au traditionnel "village marathon"
Nous partons à pied et traversons des quartiers assez quelconques plutôt dégradés.
Nous rejoignons le stade de la ville.
Cette balade étant assez longue et pour ne pas épuiser les jambes du marathonien nous rentrons en uber. Cela fonctionne très bien à Cracovie et les tarifs sont vraiment économiques (environ 4 euros pour rentrer en 20 min)
Après-midi assez cool :
repas dans un resto très sympa et pas cher (comme quasiment tous les resto environ 25 € pour 2)
Retour dans notre bus touristique nous arrivons au musée de la céramique compris dans le forfait il est 16h02 et il ferme à 16h ! Nous partons pour le quartier juif visiter le musée Galicia qui raconte la vie de la communauté juive avant, pendant et après la guerre.
Le soir, nous partons à la recherche d'un restaurant de pâtes pour le marathonien.
Pas facile, il y a beaucoup de monde et tous les restaurants sont complets.
CRACOVIE JOUR 2
Généralement pour notre premier jour sur place nous ne programmons pas spécialement de visite. Nous faisons plutôt un tour général pour s'imprégner de l'ambiance.
J'ai réservé l'hotel sur booking. Quelques semaines avant le départ le site envoie des liens pour réserver des activités. J'en ai réservé plusieurs donc 2 jours de bus tourisque avec Wow Cracow.
Je suis grande amatrice de bus touristiques. je trouve que cela permet de découvrir la ville dans sa globalité. On se promène, on écoute, les commentaires, on fait des pauses et en plus on se repose...
On a beaucoup galéré pour trouver l'arrêt de bus, on a enfin trouvé et heureusement des gens qui attendaient nous ont expliqué que les horaires affichés étaient rarement les horaires respectés. On a donc patienté et enfin pris le bus pour une première découverte de la ville.
Il faisait un temps superbe, très chaud pour la saison. Les commentaires étaient intéressant bien que le français et la tonalité des commentaires étaient un peu déconcertants et du coup nous ne comprenions pas tout :Il y a beaucoup de pigeons car selon la légende les soldats du roi ont été enpigeonnés !
Nous avons fait une halte dans un fort : Kopiec Kościuszki
Il n'y avait pas trop de monde, on a fait une pause et visiter un musée sur les grands personnages de la Pologne et sur la guerre. Nous sommes allés au sommet de la colline pour profiter de la vue à 360° sur Carcovie et ses environs.
Nous avons repris le bus touristique et sommes partis en direction du fleuve ( La Vistule) pour faire une petite ballade en bateau (comprise dans le forfait Wow Cracow)
Ce qui est vraiment bien à Cracovie, c'est que les restos sont ouverts non stop de midi à minuit.
On peut donc vivre à son rythme et le nôtre est toujours un peu pareil :petit dej vers 10h, repas vers 15-16h et repas du soir vers 21-22h.
Nous sommes donc partis vers 15h à la recherche d'un endroit sympa pour manger. A Cracovie cela ne manque pas ! Nous avons opté pour un endroit très typique : le pod Wawelem.
Les serveurs sont en costume traditionnel et les plats sont certifiés "polish"
En apéro pas de cacahuètes ni d'olives mais des gros cornichons avec du chou.
Retour à l’hôtel en flânant dans les parcs. Cracovie est entourée d'une ceinture de parcs où se côtoient piétons et cyclistes. Il y a des bancs tous les 10 mètres c'est parfait pour se reposer et profiter du beau temps.
Petite pause dans un café pour prendre une "lemonade" j'ai adoré cette boisson proposée par tous les cafés de la ville.
Passage par la grande place du marché où avait lieu un défilé de personnalités.
Le soir petite salade sur la place
Généralement pour notre premier jour sur place nous ne programmons pas spécialement de visite. Nous faisons plutôt un tour général pour s'imprégner de l'ambiance.
J'ai réservé l'hotel sur booking. Quelques semaines avant le départ le site envoie des liens pour réserver des activités. J'en ai réservé plusieurs donc 2 jours de bus tourisque avec Wow Cracow.
Je suis grande amatrice de bus touristiques. je trouve que cela permet de découvrir la ville dans sa globalité. On se promène, on écoute, les commentaires, on fait des pauses et en plus on se repose...
On a beaucoup galéré pour trouver l'arrêt de bus, on a enfin trouvé et heureusement des gens qui attendaient nous ont expliqué que les horaires affichés étaient rarement les horaires respectés. On a donc patienté et enfin pris le bus pour une première découverte de la ville.
Il faisait un temps superbe, très chaud pour la saison. Les commentaires étaient intéressant bien que le français et la tonalité des commentaires étaient un peu déconcertants et du coup nous ne comprenions pas tout :Il y a beaucoup de pigeons car selon la légende les soldats du roi ont été enpigeonnés !
Nous avons fait une halte dans un fort : Kopiec Kościuszki
Il n'y avait pas trop de monde, on a fait une pause et visiter un musée sur les grands personnages de la Pologne et sur la guerre. Nous sommes allés au sommet de la colline pour profiter de la vue à 360° sur Carcovie et ses environs.
Nous avons repris le bus touristique et sommes partis en direction du fleuve ( La Vistule) pour faire une petite ballade en bateau (comprise dans le forfait Wow Cracow)
Ce qui est vraiment bien à Cracovie, c'est que les restos sont ouverts non stop de midi à minuit.
On peut donc vivre à son rythme et le nôtre est toujours un peu pareil :petit dej vers 10h, repas vers 15-16h et repas du soir vers 21-22h.
Nous sommes donc partis vers 15h à la recherche d'un endroit sympa pour manger. A Cracovie cela ne manque pas ! Nous avons opté pour un endroit très typique : le pod Wawelem.
Les serveurs sont en costume traditionnel et les plats sont certifiés "polish"
En apéro pas de cacahuètes ni d'olives mais des gros cornichons avec du chou.
Retour à l’hôtel en flânant dans les parcs. Cracovie est entourée d'une ceinture de parcs où se côtoient piétons et cyclistes. Il y a des bancs tous les 10 mètres c'est parfait pour se reposer et profiter du beau temps.
Petite pause dans un café pour prendre une "lemonade" j'ai adoré cette boisson proposée par tous les cafés de la ville.
Passage par la grande place du marché où avait lieu un défilé de personnalités.
Le soir petite salade sur la place
Inscription à :
Articles (Atom)























































